Thursday, April 2, 2009

俄国列宁铜像遭炸弹袭击 屁股炸出大洞 Lenin Busted




俄国列宁铜像遭炸弹袭击 屁股炸出大洞 Lenin Busted

【大纪元4月2日讯】俄罗斯官员4月1日证实,位于圣彼得堡市的一座列宁铜像当天凌晨被炸出一个大洞,遭到严重损毁。

据BBC英文网报导,俄罗斯新闻社援引警方发言人的话说:“凌晨4时30分(北京时间8时30分),身份不明者引爆雕像上某种爆炸装置。”

发言人说,肇事者在铜像身上炸出一个大洞,事件中没有人员伤亡。这座10米高铜像位于圣彼得堡名为“芬兰”的火车站附近广场上。

俄新社报导,圣彼得堡曾有许多列宁像,但苏联解体后仅有少数被保留下来。

1917年,弗拉基米尔·伊里奇·列宁结束流亡生活后在圣彼得堡作演讲并于当年领导十月苏俄革命。铜像最初立于演讲处,后向涅瓦河方向稍作移动。

自1917年起,经过70多年的苏俄统治,1991年12月25日,前苏共末代总书记戈尔巴乔夫发表电视讲话,辞去苏联总统职务,苏联正式解体。

俄罗斯第一任总统叶利钦,曾在2006年接受“俄罗斯报”专访时,对于前苏联的解体,叶利钦表示原因很简单:“那是必须要发生的历史安排” “它的解体已经被天定了”。如果用中文表达,“天灭苏共”是一个首选的翻译。

------------------------------------------------------------------

俄国列宁画像遭涂鸭 法西斯标志上党魁脑门

www.ntdtv.com 2009-4-3 00:28

俄罗斯新闻频道的报导

【新唐人2009年4月3日讯】继4月初圣彼得堡市一座列宁铜像被炸后,4月2日在俄罗斯五山城市又发生了一起涂抹俄国列宁画像的事件。一处列宁壁画被损毁,列宁的脑门上被画上了法西斯标志。

而一天前,位于圣彼得堡市的一座列宁铜像被炸出一个大洞,遭到严重损毁。肇事者在铜像屁股炸出一个大洞,事件中没有人员伤亡。这座10米高铜像位于圣彼得堡名为「芬兰」的火车站附近广场上。

俄新社报导,圣彼得堡曾有许多列宁像,但苏联解体后仅有少数被保留下来。

自1917年起,经过70多年的苏俄统治,1991年12月25日,前苏共末代总书记戈尔巴乔夫发表电视讲话,辞去苏联总统职务,苏联正式解体。

俄罗斯第一任总统叶利钦,曾在2006年接受「俄罗斯报」专访时,对于前苏联的解体,叶利钦表示原因很简单:「那是必须要发生的历史安排」 「它的解体已经被天定了」。如果用中文表达,「天灭苏共」是一个首选的翻译。

新唐人电视台 http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2009/04/03/a276519.html

No comments: