Wednesday, September 12, 2007

奥运自由长跑, 纽约 Olympic Freedom Run, New York City























Olympic Freedom T-Shirt Global Movement
- Olympic Freedom Run, New York City -


*Starting Date: Sunday, September 23, 2007
*Starting Time: 10:00 am Ending (estimate) 12:00 noon
*Starting point: The Site of World Trade Center
*Ending point: NY Harbor facing the Statue of Liberty
*Route: through Chinatowns in Manhattan and Queens
*Distance: 5 miles (on the side walk, observing traffic lights.)
*Attention: Walking or running is OK. Bring water and avoid heat stroke in summer. Arrange your own pick up on the way back.
*Registration: Those who participate in the Olympic Freedom Rum will get a free T-shirt.
*Donation and fund-raising: Donation is voluntary and any sum is welcome. The entire proceeds from Kai Chen’s book sale (One in a Billion – Journey toward Freedom, the Story of a Pro-Basketball Player in China) will be donated to the Olympic Freedom T-Shirt Global Movement.
*Fund Usage: All funds will be used to plan for the future production of the T-shirts and future Olympic Freedom Run in the US and around the world, till the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympics.
* Donation check made to: OFTGM, PO Box 1341, Rohnert Park, CA 94927-1341
Contact Kai Chen: Email: elecshadow@aol.com
PS. Media interviews are best conducted at the end of the run.

奥运自由衫全球运动
*奥运自由长跑, 纽约*


发起日期: 二零零七年九月二十三日,星期日,早十点至午十二点
起跑地点:世贸中心旧址
终点:纽约港面对自由女神像
路途:穿过曼哈顿与女王区的中国城
距离: 五英里 (约八公里)(只在人行路上跑并遵守红绿灯)
注意事项: 跑走均可,自带饮水,注意健康,防止中暑, 归途自理。
登记: 参加自由长跑的人可领一奥运自由衫。
自由认捐: 按个人意愿能力认捐。 陈凯自传“一比十亿”所卖得款项全部捐给“奥运自由衫”全球运动。
捐款所用: 所有捐助款项均用于制作自由衫,旅费及其他有关“奥运自由衫”全球运动花销。
认捐支票请写给: OFTGM, PO Box 1341, Rohnert Park, CA 94927-1341
[b]Contact Kai Chen: Email: elecshadow@aol.com
PS. Media interviews are best conducted at the end of the run.

No comments: