China-U.S. basketball "friendly" erupts into brawl 篮球场上的暴徒

陈凯博客： www.kaichenblog.blogspot.com 陈凯一语 Kai Chen's Words: 经济不经济；政治不政治；教育不教育；篮球不篮球；人不人；鬼不鬼、、。 这就是中共党奴朝的真实现状。 在中共党朝没有人相信真实的人的能力、品质、努力、运气、、。 在中国一切都是有强权的“人的所为（阴阳谋）”： 在球场上输赢只是领导的意图、裁判的主观/偏激、队员教练的花招小动作所决定。 没有人关心真实是什么（真实的经济、政治、教育、篮球、人鬼、好坏、对错、真假、是非）。 放纵人的“原弊”以最终导致”无正无邪、无是无非“的“走捷径/拉关系”的“杀人越权、杀人越货”就是中国“宦奴娼”文化心态的本质。 打人而不打球就是中国体育的必然。 In China nothing is real: From economy to politics to education to basketball..., nothing is real. Nothing at all. Humans are also like ghosts and vice versa. This is the reality in China: No one believes in truth, justice and human dignity; no one believes in real ability, character, effort, luck.... Everything in China is the result of men with power/connections, from government officials to referees on the basketball court to whoever with tricks to take shortcut. Eventually such a pathological cultural complex will lead to killing in a mass scale unseen by anyone. Why bother playing sports if you can kill your opponents?! -------------------------------------------------- 拜登访华美中球队互殴 专家揭为何打人不打球 Why the Chinese Players Tend to Brawl http://soundofhope.org/programs/162/196432-1.asp 2011年8月19日 星期五 节目长度：2分15秒 正值美国副总统拜登访华期间，中国八一队与美国乔治城大学队8月18号在北京的一场比赛中发生肢体冲突，比赛被迫提前结束。前中国国家男篮队员陈凯指出，中国的很多运动员不是出于对体育事业的热爱和努力留在其中，而是利用体育作为向上爬的工具，因此中国体育界必然出现打人而不是打球。 8月18号晚，在北京奥林匹克体育中心篮球场内，中国上海八一火箭队与美国乔治城大学惊叹队举行了一场比赛。在结束前9分钟，双方打成64平。突然双方各有队员爆发肢体冲突，进而发展成群体性对打，还有人向空中扔椅子，最后比赛提前结束。 前中国国家男篮队员陈凯分析斗殴的原因时指出，【录音】在中国打球的这些人已经不相信自己的能力和努力、品质这些东西有任何的作用，他不相信自己在八一队打球是因为自己的能力，自己的努力、自己的品质，自己球打得好而在八一队呆着，他认为我在八一队呆着是跟谁有关系了。他对篮球并不感兴趣，对如何利用篮球往上爬感兴趣。这个心态就导致这个社会没有一个真实竞争的状态，所以打球、球也变成他的工具了，他不热爱篮球，打球的人也不热爱篮球，当教练的、当领导的都不（热爱篮球），他对篮球运动不感兴趣，篮球只是他们的一个工具，人也是他们的工具，所以打人而不是打球，就是中国体育的必然。 到截稿时大陆官方并没有公布斗殴的原因，《华盛顿邮报》现场记者回忆说，比赛从一开始双方队员就表现的动作粗野，半场时，裁判已经对乔治城队判了28个犯规，对八一队判了11个。 这场斗殴是在美国副总统拜登正在北京访问时发生的，拜登前一天17号还观看了乔治城大学惊叹队与另一支中国球队的比赛。美国驻华大使馆发言人包日强(Richard Buangan)表示，打架事件令人遗憾。 希望之声国际广播电台记者唐音采访报道。 ---------------------------------------------------------------------- China-U.S. basketball "friendly" erupts into brawl 篮球场上的暴徒 Thu, Aug 18 2011 BEIJING | Fri Aug 19, 2011 7:35am EDT (Reuters) - As U.S. Vice President Joe Biden built trust with China in Beijing's corridors of power, goodwill between the two nations unravelled Thursday night on a nearby basketball court, where players traded kicks and punches and even a chair was thrown. A "friendship" game between Washington's Georgetown Hoyas and Chinese professional side the Bayi Military Rockets erupted into a brawl as the match wound down at Beijing's Olympic Stadium. It was unclear what triggered the fighting. Players exchanged blows, someone in the crowd flung a chair, and fans tossed full water bottles at the Hoyas players and coaches as they headed to the locker room, writing off the rest of the game. In China, state media did not report on the incident and microblogs were mostly silent as censors worked quickly to delete any references to the fight. "Even the news about the fight between the Chinese and U.S. basketball teams needs to be cut," said a microblogger named Yinnu. The brawl broke out one night after Biden, who is in Beijing on a four-day visit to discuss U.S.-Chinese economic relations, attended a Georgetown game against another Chinese club. That game, which Georgetown won, passed without a fist fight. The games are part of a "China-U.S. Basketball Friendship Match" in Beijing, according to the Washington Post. The Hoyas were on a 10-day trip in China, including other scheduled matches in Shanghai. Vice Foreign Minister Cui Tiankai told reporters at a briefing that the fist fight was a "small incident". "But it is my understanding that this morning the skies have cleared," he said. "The two sides have made up." Cui said the Chinese side had gone to the airport to send off the American team, adding that "we're happy to see this" and that both teams had exchanged mementoes. The Bayi Rockets is a professional basketball team associated with China's People's Liberation Army (PLA). The name "Bayi" refers to August 1, 1927, the founding date of the PLA. GOODWILL "GONE" Just as many of China's Asian neighbors say its increasing aggression is to blame for trouble in the South China Sea, some Hoyas fans took to Twitter to accuse the Chinese team of starting the tussle. "All that goodwill Yao Ming garnered for Chinese people in USA, GONE," tweeted a person with the username of JAIMECITOU, referring to the recently retired Chinese basketball star. "Not first time Chinese Team fought on court ... Disgrace." Another user called cgallaher3 said: "All out brawl at a basketball game in China. This is why the NBA won't expand there." After an estimated half-dozen individual altercations on the court, some Chinese onlookers joined the fracas, the Washington Post reported late on Thursday. As the brawl spilled beyond the court, an unidentified Bayi player pushed Georgetown's Aaron Bowen to the ground before repeatedly punching the sophomore guard while sitting on his chest, the paper said. "Tonight, two great teams played a very competitive game that unfortunately ended after heated exchanges with both teams," coach John Thompson III said in a statement on Georgetown's website. "We sincerely regret that this situation occurred." "We remain grateful for the opportunity our student-athletes are having to engage in a sport they love here in China, while strengthening their understanding of a nation we respect and admire at Georgetown University." Biden's office declined to comment and calls to the China Basketball Association went unanswered. A staff member from the news office from China's General Administration of Sports told Reuters: "I personally heard about it this morning when I surfed the Internet, but our office leaders are on a business trip, so we have no comments and any information to publish so far." The American team will visit cultural sites, participate in basketball clinics with Chinese students and play four exhibition matches against teams from the Chinese National Basketball Association. The players will also participate in the Nike Festival of Sport in Shanghai. (Reporting by Sui-Lee Wee and Sabrina Mao; Additional reporting by Don Durfee, Jeff Mason and Chris Buckley; Editing by Ken Wills and Alex Richardson)